Glosario - U

una porción de un saldo de depósito que no ha cobrado la institución financiera depositaria.

un conjunto de estatutos que promulgan varios estados para proporcionar consistencia entre las leyes comerciales de los estados. Incluye artículos sobre instrumentos negociables, ventas, transferencia de acciones, recibo fiduciario y de almacén, además de conocimientos de embarque.

HUD es un departamento del Gabinete del Poder Ejecutivo del gobierno federal de los Estados Unidos. La misión del HUD es crear comunidades sólidas, sostenibles, inclusivas y hogares asequibles y de calidad para todos. El HUD trabaja para fortalecer el mercado inmobiliario a fin de impulsar la economía y proteger a los consumidores; satisfacer la necesidad de las personas respecto de viviendas de calidad con renta asequible: usar las viviendas como un medio para mejorar la calidad de vida; formar comunidades integradoras, sostenibles y libres de discriminación; y cambiar sus estrategias de acción.

DOJ es el departamento ejecutivo federal de Estados Unidos responsable por hacer cumplir la ley y administración de justicia. La misión del DOJ es hacer cumplir la ley y defender los intereses de Estados Unidos de acuerdo con la ley; asegurar seguridad pública contra amenazas externas e internas; proporcionar liderazgo federal al evitar y controlar el crimen; buscar un castigo justo para los culpables de comportamiento doloso ; y asegurar una administración de justicia justa e imparcial para todos los estadounidenses.

Cargar una tasa de interés ilegalmente alta sobre un préstamo.

La tasa máxima de interés que pueden cargar los prestamistas a los prestatarios. Por lo general, la tasa usuraria es fijada por la ley estatal. La mesa directiva de la NCUA establece la tasa de interés máxima para los préstamos, que una cooperativa de ahorro y crédito federal puede cobrar.